• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысли на тему... (список заголовков)
03:17 

Ыыы

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
А мы учимся в субботу, дааа! :apstenu::mad::upset::( За четвёртое мая, ахха! Убиться!!! :ubej::apstenu: Да у нас на то время о курсе украинского неделю уже помнить не будем, а таки должны идти в субботу на третью пару, ибо, видители, КРУ проверяют, трудится ли наша студенческая интеллигенция на благо родины, мля. Неее, разумеется КРУ будет спать или пиво дома пить, но прийти мы всё равно должны, потому что здесь срабатывает закон всемирного подлятства: находится какая-нибудь злющая тётенька с несложившейся личной жизнью, которой в субботу таки действительно нефиг больше делать, как по универу шататься, и приходит же, зараза, как раз в случае, если студенточки надумали не явиться. Зато когда они примерно сидят учатся, добрые дяденьки с личной жизнью более чем сложившейся приспокойненько попивают пивко, парятся в сауне с любимыми жонами. Как говорится, "а в это время"...
ППЦ! :(

Замечаю интересную штуку: как только приезжаю на ВДНХ, в корпус, где мы изучаем иностранные, нифига не хочется делать. Вот в родном ИЖфовском никогда такого нет, а там прямо ленииище такая наваливается! Испанка сегодня так посмотрела на нас, как на десять суток без отдыха вагоны разгружающих и отправила по домам, объявив, что домашку с нами она досталась проверять :D А в понедельник пар в честь Валентина не было вообще, я попёрлась в другой конец города, чтобы узнать, что они отменяются, хаха.
При этом не стоит забывать, какая температурка на улице - -15 - -20, мля! Я ИПАЛА!!! И вот скажите мне, на кой лебедь ставить отработку за четвёртое мая, ЧЕТВЁРТОЕ мля, на 19 февраля??? Типа других же дней не будет, неее, весной, при нормальной погоде профессора тоже в сауну сходить хотят, понятное дело.
До меня вот не доходит: ну сейчас же дофига возможностей скинуть всё по электронке - почему не бросить нам лекции и не отпустить в такую морозилку по домам? Ну ладно, никто не откроет их в течение семестра, так на экзамен же по-любому от них не убежишь, придётся-таки вспомнить, что гдеее-то на ящичке валялась лекция от препода. Не, ну отговорка типа "не школьники уже" и далее в таком роде - да причём тут школа, нах?!

Вот таки дела... Надо заниматься творчеством... Чё, блин? Как писать? Когда писать? Как его, нафиг, в таких условиях можно чего-то написать?!
***ну и напоследок, любимый же, млин, смайл***
:apstenu:

@музыка: Вода в ванной

@настроение: До сих пор было творческое...

@темы: Универское, Писец подкрался незаметно..., О себе, Мысли на тему...

00:16 

lock Доступ к записи ограничен

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
- Фу! Что это так воняет? Поручик Ржевский, это ваши носки?
- Да-с, леди.
- Снимите их немедленно! *через некоторое время* Фу! Да что это снова так воняет?! Поручик Ржевский, вы сняли носки?
- Да-с.
- Ну и где они?
- Вот-с *вынимает из кармана*.

URL
13:17 

lock Доступ к записи ограничен

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Что-то много в последнее время у меня таких закрытых записей появилось :( Фигня, надо избавляться.
Я больше не буууду! :D

URL
22:42 

Риторический вопрос в никуда

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
:apstenu::apstenu::apstenu:
И снова я задаю вопрос, что категорически мешает мне раскритиковать фик, назвать его говном (ну ведь говно говном же) и дать ссыль с подтекстом "А пойдите и вы поржите"?
Эх, не быть мне критиком... Хотя ко мне за ней обращаются. Но даже когда я пишу критику, стараюсь отрицательное приподнести с юмором, мягко, осторожно, чтобы ни в коем случае не обидеть автора, сглаживаю острые углы, обязательно стараюсь дать совет как лучше это исправить...

Пожалуй, эта запись будет мне напоминанием, что я зареклась открывать ТАКИЕ фанфики, ибо я, видимо, не обладаю нужным для них интеллектом, нифига не понимаю, как такое может цениться и вообще пытаюсь покорить недоступные мне, простой смертной, вершины своим никчёмным мозгом.

Друзья, у меня к вам единственная просьба, считайте взыванием к разуму, попыткой наставить на путь истины, криком души - чем хотите, пофиг. Но я вас очень прошу, чисто от себя так: ну не критикуйте вы то, чего сами сделать ЛУЧШЕ не можете!

@музыка: Свист чайника из кухни

@настроение: Надо же, как отрицательно влияет болезнь даже на выбор фика...

@темы: Фики, Мысли на тему...

12:21 

А шоб вы, студенточки любимые, не думали, шо мы родного языка как следует не учим!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Вот так это называется.
Вот это я должна перевести на украинский...
Особенно мне нравится, какой перевод дают старые словари на некоторые слова. "Ретивый", к примеру, словарь 76 года дал как "беручкий". С мыслью, что меня нафиг вышвырнут из универа за одну только попытку выдать такой перевод, тихо закрыла словарь и пошлёпала на Петровочку, словарик последнего издания приобретать.
Сижу вот теперь с этим словариком в обнимочку и понимаю, что нифига мы, граждане, не знаем "своєї рідної української мови"! Да.

@музыка: Шум закипающего чайника

@настроение: Ни капельки не изменилось с предыдущей записи...

@темы: Универское, Писец подкрался незаметно..., Мысли на тему...

00:58 

Не верьте канону!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Решила перечитать ГП. Полезно, особенно для фикрайтера, хотя бы отрывочно раз в пару лет. Вот кого только не делают из Блэйз Забини фикрайтеры, и кем только не представляют этого загадочного человека просто читатели: в «каноне»-то в каждом по-разному написано. В каждом переводе, ладно уж :gigi:
Вот в Росмэне, например, чёрным по белому пишется (копипаст из книги):

- Отлично, Рон, просто превосходно, - с важным видом похвалил его Перси Уизли, в то время, как последняя в списке Блэйз Забини уже направлялась к столу Слайзерин.

Я уж хотела в связи с этим целый гневный пост написать, обращаясь к тем, кто посмел из девочки сделать мальчика, напрочь пренебрегая каноном. А потом вспомнила, что переводов же дофига существует, и решила по ним пройтись. Блин, ребят, вот воистину, если вам хочется порыться и повыяснять, что к чему, не поленитесь, откройте разные переводы; не забудьте захватить под стол подушку и чашку чая: ржач с валянием там вам гарантирован. Итак, небольшой разбор полёта.

Мой собственный анализ переводов. Хм, даже не ожидала :)

Хех, а начиналось-то всё с Блэйз :) Не поверите, но на этот пост в итоге я потратила почти целый день, собирая информацию. Но даже самой реально стало интересно сделать вот такой небольшой анализ.
Из всего выше написанного делаю для себя два вывода:
а) Оранский, я в вас не ошиблась!
б) Где-то там словарик был - пошла оригинал читать. Разочаровали мою душу фикрайтерскую, теперь не знаю, какой перевод использовать в своих фиках :upset: Сама, блин, буду переводить…

UPD: кто о чём ночью думает, а я всё о том же
запись создана: 17.03.2011 в 22:40

@музыка: Та какая уж тут музыка

@настроение: Вот так-то...

@темы: Разбор полёта, Мысли на тему..., Мне капец, жду наряд АМОНа от Росмэна!, Критика

17:00 

Давайте подумаем

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
А у вас когда-нибудь было такое, что то, о чём вы думаете вдруг совершенно неожиданно сбывалось, хотя и казалось всего лишь невероятным плодом вашей фантазии?

У меня вот бывало, и не раз. Мне это нравится, многие события я, можно сказать, предугадывала, хотя, когда они совпадали с моими мыслями, была поражена точностью таких совпадений. С другой стороны это заставляет меня задуматься, почему это так и как оно вдруг так получается.
А вы как думаете, это хорошо или плохо?

Вопрос: Ваши мысли на тему? И, если не составит сложности, в комментах поделитесь, пожалуйста!
1. У меня такое бывало, и я считаю, что это хорошо  5  (100%)
2. Не знаю даже, у меня такого не было...  0  (0%)
3. Да не бери ты в голову: сбывалось, не сбывалось, какая разница?  0  (0%)
Всего: 5

@музыка: Шум ноута

@настроение: В задумчивости

@темы: Мысли на тему..., О себе

22:10 

Снова немного об испанском и о моём настроении

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Нет, всё-таки пара испанского удивительно благоприятно влияет на зарождение глобальных вопросов у меня в голове :D Вот сегодня во время написания модуля и почти открытых переговоров одногруппников по насущной теме "Блин, а что здесь вообще писать?!" стало интересно: а был ли случай за всё время обучения людей в разных учебных заведениях, когда ни единый ученик/студент ничегошенечки не списал на контрольной? :duma:

***
Ко мне пришла весна, наконец! :dance: Я её чувствую (не прошло и полгода) своим настроем :laugh: Есть люди, которым пофиг как-то: ну весна и весна, очередная смена сезона; а я вот с приходом весны такое впечатление, что сама после зимней спячки просыпаюсь. Сложно это объяснить словами, но настроение какое-то такое нереально сказочное, даже более воспарённое, нежели праздничное :sunny::white:

Может, это так влияет весенний настрой, а, может, элементарная лень, но я пришла вот недавно домой и понимаю, что, если хорошо подумать, у меня есть несколько важных дел, но вот незадача - ничего не хочется делать! И даже не потому, что устала после пар, усталости как раз как таковой и нет, но вот влом :buh: Эх, лень, лень... :lol:

Пошла дочитывать фик, в котором помогаю исправлять ошибки, и писать свой! :D

@музыка: Бах - Концерт для флейты D-moll

@настроение: Нереально возвышенное и словами неописуемое! Дайте всех вас обниму! :bigkiss: - Ну а как же без цём! ;)

@темы: Мысли на тему..., О себе, Универское

13:24 

Как обычно: о реале и творчестве)))

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Нет сейчас в моей жизни каких-то особо интересных выдающихся событий, о которых хотелось бы писать. Универ чавкает и не давится, пошли модули, скоро сдавать зачёты... А ещё вчера меня постигли жестокие разочарования: оказывается, мы таки учимся 4 дня после Пасхи (26-29) :upset::mad: Так что все мои надежды на более или менее нормальные каникулы (чуть больше двух недель вместо чуть больше одной) наглейшим образом были задушены :apstenu:

Вчера вышла из дому, стою на остановке, жду маршрутку, вдруг звонок - мама: "Освободилась, могу подвезти в универ". Я вернулась, подождала её, напоила чаем, да и поехали. Как чувствовала, что маршрутка уедет без меня :)

***
Гы, знаете, на чём я застопорилась в своём фике? Ни за что не угадаете :tongue: А по какой причине, собственно, Волдеморту вообще понадобилось убивать Гарика? Пророчеству Трелони, моё ей почтение, дружно помахали ручкой и сказали мне, вот нафига? В моей интерпритации поначалу получалось, что причины как таковой и нет. Вот теперь пытаюсь её выдумать, да по правдоподобнее, да чтоб в сюжет вписывалась :fire: Бывает же... :buh:

@музыка: Хит-фм

@настроение: Нормальное, почти рабочее, можно даже сказать

@темы: Мысли на тему..., О себе, Универское, Фики

00:40 

Ну вот люблю я дискуссии

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Мне сейчас жуть как хочется подискутировать! Только не похоливарить, а ПОДИСКУТИРОВАТЬ, а то некоторые последнее время разницы не чувствуют (это не к тем, кого я знаю, т.е мои ПЧ, это в общем, ибо есть такой народ). Я вообще люблю дискуссии. Мне даже однажды в школе, во время игры попалась роль организатора дискуссий.
---
Совсем вкратце об игре. К нам приходили психологи-практиканты, и одной из игр-тренингов было такое, что они на ухо загадывают нам роли, а мы должны их обыграть друг с другом. Как угадали, когда мне дали эту роль! Я потом поделилась этой мыслью.
---
Ну так вот и сейчас бы с огромнейшим удовольствием подискутировала, но все спят, и получится вяло и неинтересно :(

А мы вот сегодня когда на лит.стиле говорили о критических статьях Ефремова и всех тех, кто остро и почти по-хамски критиковал старшее или молодое поколение писателей, я сравнивала с фандомом - ну ведь всё тоже самое. По сути, фанфикшн ведь та же литература, а литература - все те же дискуссии. Пусть непрофессионалов, но в своих масштабах.

И меня иногда, особенно когда я не в настроении, раздражают и одновременно удивляют люди, которые считают, что чтение книг вроде ГП - пустая трата времени. Ткнуть бы их носом в дискуссии, точащиеся вокруг этих книг.
Ведь, казалось бы, обычная книга фентези, ничего особенного, но последнее время всё больше и больше убеждаюсь, сколько актуальных тем она поднимает. И ведь эти темы нельзя не обсуждать.
Я вот делала недавно анализ переводов, пойду-ка теперь собирать крупицы по инету и делать анализ ляпов самой Роулинг.
И нет, я не претендую на высоты критика-профессионала, я просто читатель, который читает книгу, видит недочёты и всего-навсего делится своим мнением.

@музыка: Что-Где-Когда по телеку

@настроение: Дискуссионное, весьма дискуссионное

@темы: Дискуссии в литературе, Мысли на тему...

10:50 

Философские размышления недофилософнутого философа

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Вот вы если совершите в жизни ошибку, от которой никому не плохо кроме вас, то ВЫ будете об этом жалеть, ведь так? Никому другому она жизни не испортит.
Так почему тогда "в чужом глазу соломинку вижу, в своём бревна не замечаю"?

@темы: Мысли на тему...

22:50 

Объясните, пожалуйста, очень прошу!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Вот многие говорят, что нельзя заменять в текстах имена персонажей на "парень-девушка" и т.д. А меня, например, бесит вот это однообразие: "Рон, Гермиона, Гермиона, Рон, Гарри, Гарри, Поттер, Поттер, Поттер, Гермиона, Грейнджер, Грейнджер, Уизли, Рон, Гарри, Грейнджер, Гермиона, Поттер" - пффф! Так и тянет вставить "девушка", "гриффиндорец" и т.п. Почему, ну почему нельзя использовать контекстуальные синонимы?! Для чего они тогда придуманы? В книгах их тоже не используют? Я не могу этого понять, объясните мне, тупой, ну пожалуйста!!! :apstenu:

@музыка: Вечерний уличный шум за окном

@настроение: убиться об стенку...

@темы: Мысли на тему..., Писец подкрался незаметно...

02:22 

Это, между прочим, информагентство написало!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
"Только выполнив эти и другие условия, ЧАЭС снова станет экологически безопасной системой".

А мы чё-то от фикрайтеров хотим... Ну-ну...

@музыка: Не катит музыка под агенционную журналистику...

@настроение: Мдям...

@темы: Писец подкрался незаметно..., Мысли на тему...

23:00 

Делюсь огромной тайной!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Сегодня решила ввести в гугл ники некоторых фикрайтеров. Ну чисто ради интереса, посмотреть, насколько они популярны, как часто народ вспоминает их...
Лучше бы я этого не делала...

Я иногда думаю, что лучше бы интернет не входил в мою жизнь вообще. Поначалу, как только я впервые с ним познакомилась, мне казалось так классно. Да, и сейчас, когда знакомишься с новыми людьми, много общаешься - это замечательно! (Я не учитываю в данном случае поиск информации и практически незаменимую на сегодняшний день помощь в учёбе) Но, блин... Теперь сказка о том, что всемирная веб-паутина - это хорошо, начинает нагло рассеиваться на мелкие атомы прямо у меня на глазах. Сколько же здесь грязи, мусора, скандалов, желания самоутвердиться из-за, простите на грубом слове, говняного реала (только не надо мне говорить, что говняный реал - это стереотип, это наукой доказано)...

И вот когда ты находишь нелицеприятную информацию о людях, с которыми волей-неволей оказываешься в одной лодке, начинаешь задумываться, почему же они требуют от тебя идеальности, если у самих за плечами ворох ошибок?..

Вот вроде же ни для кого не тайна, что абсолютно все мы, человеки, живущие на этой планете Земля, не идеальны, так? Тогда почему мы критикуем друг друга за ошибки, не задумываясь при этом, что и сами делаем их не меньше?

Я вот, может, пафосно сейчас скажу, но, люди, не будем же судить друг друга, ибо все мы совершаем почти одни и те же ошибки (на самом деле мало между ними различий), так нам ли говорить о чьём-либо поведении?

Я не психолог, не учёный и вообще, не в моём 19-тилетнем возрасте говорить о каких-либо достижениях в жизни, рановато; но это мои мысли, моё ушастое ИМХО. Каких-то наставлений я чужим людям, пожалуй, ни за что давать не буду. Я ненавижу, когда кто-то, не имеющий ко мне особого отношения, учит меня, как жить, и поэтому сама не собираюсь этого делать. (Никогда не говори никогда, поэтому скажу ни за что :) )
Но последнее время у меня подобные вопросы возникают всё чаще...

@музыка: Телек за стенкой

@настроение: Философско-размышлительное...

@темы: Философские размышления недофилософнутого философа, Мысли на тему..., Люди

15:16 

Как модно писать в дневниках - ппкс

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
08.06.2011 в 05:11
Пишет Soleil Vert:

#86 - Утренние размышлизмы
У соседки под окнами написали "Саша, я люблю тебя".

Вспоминаются времена, когда мне было тринадцать и мы тоже писали признания под окнами. Разрисовывали стены надписями "рэп" и "хуй". Слушали дурноорущую музыку с хрипящих телефонов и прогуливали школу. Сегодняшние тринадцатилетние школьники в чем-то похожи на нас в прошлом. Но они хотят казаться крутыми: больше матерятся, пьют, курят. Но так же стесняются подписывать послания под окнами. Это так глупо.

А я, в свои двадцать один, ночами читаю мангу, ем плов, заботливо приготовленный мне моим бывшим и пью мятный чай из огромной кружки. А еще швыряю хабарики из окна в след от ковра, которые мыли соседи позавчера днем. И пишу фанфики. Тоже глупо, нет?

Все занимаются глупостями и возраст этому не помеха.

Не признаваться в своих чувствах и страдать от этого - глупо. Признаться, получить отказ и опять же страдать - глупо. Собирать и распускать сплетни - глупо. Поставить кол фанфики, только потому что бесит автор, а не текст - глупо. Разводить холливар от того, что скучно - глупо. Прятаться от жизни - тоже глупо.

Каждый день мы совершаем миллионы бессмысленных глупостей. Кто-то жалеет об этом. А лучше не жалеть и извлекать из этого всего пользу, выгоду, радость в конце-то концов.

Живем один раз, так пусть этот один раз будет счастливым. А глупости приносят порою счастью.

URL записи

@музыка: Хитфм

@настроение: Подумать тоже полезно

@темы: Вот так-то..., Мысли на тему...

22:29 

Полезно, однако, раз в пятилетку почитать дневники

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
16.06.2011 в 16:53
Пишет .кислая мина Канды:

Люблю наш ГП-фандом за неиссякаемый долбоебизм отдельных личностей :heart:

URL записи

Я начинаю проникаться уважением к спартанцам: насколько коротко, но при этом в самую сердцевину точности можно выразить суть дела.

Последнее время люди удивительно чётко описывают в своих постах мои мысли.

@музыка: Кто-то ужасным голосом завывает в ящике с экраном

@настроение: Настроение охотно покивать головой

@темы: Вот так-то..., Мысли на тему...

20:57 

Ааа, это феерично!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
читать дальше

Это называется я мило помечтала посредством фейсбука и скайпа когда-нить познакомиться с интересным иностранцем, испанцем желательно (для языковой практики), ну или британцем. Хорошо, американцем на крайний случай... Помечтала...
Ну и шо, простите за выражение, это за человек и чё с ним делать дальше??? Пока я до конца недоврубилсо... :nea:

Как часто выражается моя одногруппница, "Вселенная снова не так меня поняла" :lol:

@музыка: Шум дождя... Достал уже :(

@настроение: Мдям

@темы: Люди, Мысли на тему...

01:16 

Компенсация, ага

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
У нас же до 23:00 алкоголь запрещено рекламировать, так радиостанции сполна компенсируют это после 23:00. Пять реклам водки подряд - ничё так, ага.
И при этом меня умиляет такая вставка "Чрезмерное употребление алкоголя вредно для вашего здоровья" после каждой рекламы.
Ага, ну-ну.

@музыка: "Цельсий Тринити" - неее, это не пропаганда, вы шо! Это реклама по радио, ага

@настроение: Ничё так, нормальное

@темы: Вот так-то..., Мысли на тему...

15:42 

Надоело

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
Нужно заниматься фиками, а у меня нет вот абсолютно никакого желания...
Кажется, я начинаю понимать людей, которые устали от фандома. Особенно когда ему есть настолько интересная альтернатива в реале. Альтернатива куда чище, куда более ярче и увлекательней. А, главное, люди, люди, люди совсем другие.

@музыка: След

@настроение: В предвкушении концерта, дааа)))

@темы: Вот так-то..., Мысли на тему..., Фики

10:40 

Ааааа, что я нарыла!!!

"- Нет, вы только не подумайте ничего такого..." | "- Да не волнуйся ты, мы уже давно всё такое подумали!"
music.open.ua/musicevents/18310-sting/otchet-30...
Более подробного и передающего атмосферу отчёта и представить себе невозможно!

Правда, я с некоторыми местами не согласна, но спишем это на то, что я по истине наслаждалась действом и волнами музыки, так что рассматривать зрителей и фан-зону мне как-то вообще в голову не пришло.
Недочёты, я считаю, всегда на совести организаторов, т.е работников зала, в котором принимается концерт.

А по поводу переговоров между собой - вот за это наш народ надо хорошенько встряхнуть, ибо невоспитанность, ну ужас просто! Вот же привыкли жужжать даже на концертах! Пришли - слушайте, фига общаться?

Я помню, как к нам в школу приехали Music Camp International, и во время репетиций учили наших детей нормально вставать и придерживать, блин, за собой кресла, чтобы они, блин, не бахали и ни звука не издавали, когда с них встают. А то ж детки культурные, надо же "шоб побольше гупнуло" - ппц... Вот это меня выбешивает.
Эх, ну когда-то ж оно, наверно, изменится, да?..

UPD: Ура, я наконец-то нашла нормальный треклист киевского концерта :dances:
запись создана: 09.07.2011 в 00:20

@музыка: Неа, не Стинг, не угадали :) Сверчки за окном

@настроение: Достала, да? А вот привыкайте:tongue:

@темы: На века, Мысли на тему..., Sting

Lycka

главная