Совершенно случайно обнаружила вчера, что каким-то образом умудрилась пропустить одну серию из 3 сезона - вот было радости! Мало того, наконец-то появился повод написать-таки этот пост, что я уже месяц, если не больше, собиралась сделать.
Я из тех людей, кто фильмы может пересматривать раз по десять, а то и больше (с музыкой, кстати, точно также - одну песню раз пять подряд могу прослушать). И, поскольку все сезоны Мисс Марпл я буквально проглотила, пересматриваю теперь особо понравившееся по кругу.
Почему они такие маааленькие - 4 сезона по 4 серии!
Почему Кристи так мало её написала, если, по её словам, истинная английская леди Марпл нравилась ей больше бельгийского сыщика с усиками? Тем не менее, книг о Пуаро куда больше.
Нет, Пуаро мне тоже очень нравится, но с Марпл разница огромная, и по-своему Марпл я, как и сама Агата Кристи, всё же люблю больше. И пересматривать её хочется намного чаще.
Но, насколько я знаю, экранизации сняты по всем книгам о Марпл... Некоторые даже по несколько раз - с разными актрисами в главной роли и разными названиями. К примеру, "Она сказала, убийство" и "В 16:50 от Паддинктона" - одна и та же серия, снятая в разное время. "Она сказала, убийство" снимали ещё в 63-м, как и фильм не по книге, а как бы о самой Мисс Марпл - "Эй, убийство".
Я когда пересмотрела все современные экранизации, пошла "рыскать по архивам". "После похорон" и "Самое глупое убийство" ещё стааарые чёрно-белые фильмы без субтитров и с одноголосым любительским переводом - так жаль, что их не пересняли в 80-е, времена, когда была снята почти вся "Мисс Марпл"
Этот истинно английский дух, которым пропитаны книги и экранизации "Мисс Марпл" - его просто невозможно не прочувствовать. Я смотрю и восторгаюсь!
А ещё меня приятно удивляет и радует, что для тех времён, когда Агата писала, она достаточно ярко упоминает в своих книгах и фемслэш, и инцест (брат/сестра) - необычно, учитывая понятия начала XX века.
А ещё, не знаю почему, у меня такое чувство, что Роулинг многие имена взяла именно у Агаты Кристи: Грейнджер, Поттер, Эванс, Фортескью; Гермиона, Невилл, Минерва, Долорес (хотя это имя, наверно, всё же можно не учитывать, оно для литературы символично)... О Джеймсах, Гарри, Артурах, Лили, Томасах и т.д. я вообще молчу.
Может, и ошибаюсь, конечно, просто почти в каждой серии ловлю себя на том, что встречаю знакомое имя или фамилию...