Маме надо чаще давать почитать Гарри Поттер вики
- О, тут какой-то профессор седой, с длинной бородой такой, до пупа, на Хоттабыча похож. Не, вообще на деда Мороза даже больше, ему только шапочку надо одеть.
- Мама, это Дамблдор, между прочим, мой брат, так что попрошу!
- Ааа, ну да, прости.

***
- Chamber of secrets... Палата секретов...
- Тайная комната.
- А почему комната, если chamber - это палата???
- Так перевели.
- Аа, ну-ну.