Объясните, пожалуйста, очень прошу!

[Agnetha]

Вот многие говорят, что нельзя заменять в текстах имена персонажей на "парень-девушка" и т.д. А меня, например, бесит вот это однообразие: "Рон, Гермиона, Гермиона, Рон, Гарри, Гарри, Поттер, Поттер, Поттер, Гермиона, Грейнджер, Грейнджер, Уизли, Рон, Гарри, Грейнджер, Гермиона, Поттер" - пффф! Так и тянет вставить "девушка", "гриффиндорец" и т.п. Почему, ну почему нельзя использовать контекстуальные синонимы?! Для чего они тогда придуманы? В книгах их тоже не используют? Я не могу этого понять, объясните мне, тупой, ну пожалуйста!!!

@музыка: Вечерний уличный шум за окном

@настроение: убиться об стенку...

@темы: Писец подкрался незаметно..., Мысли на тему...

Comments

[alter-sweet-ego]

Мне кажется, если человек пишет хорошо, то там все синонимы - в тему.
А в бездарных графоманских текстах всё будет ужасно, как не извращайся.
Это я к чему? К тому, что встречается дофига и больше фиков, где органично смотрятся и "слизеринцы", и "гриффиндорцы", и "Золотые мальчики", и "лучшие ученицы курса" и пр.пр.пр.
Я сама всегда стараюсь не повторяться.. Мне кажется, нет ничего хорошего, когда от местоимений или имён рябит в глазах!

[Agnetha]

alter-sweet-ego, А в бездарных графоманских текстах всё будет ужасно, как не извращайся.
Ну, в бездарных графоманских текстах и имена-то будут смотреться либо ужасно, либо ровно никак

[alter-sweet-ego]

Agnetha
дык вот и я о том.

[MarchelloRi]

УУУУУ какая животрепещущая темка!
Агнэт, знала бы ты, как меня сначала распяли за частое слизеринец-гриффиндорец и ткнули пальчиком, что надо имя-имя.
потом еще раз приперли к стенке, что имя-имя рябит в глазах и надо бы разбавить....
вот и думай теперь.... как написать???? что б и не рябило, и не скучно было

[Agnetha]

littleStoryteller, я всегда пишу помимо имён "парень-девушка, слизеринец-гриффиндорец", в отношения Рона и Джинни могу иногда использовать и "рыжий(ая)". Как раз я с детства научена активно использовать разнообразные контекстуальные синонимы. Но я тебе так скажу: если бы мне отправили фик на доработку (без единого намёка на кого-либо, просто в общем), указав в причине, что я должна заменить всех "гриффиндорцев, слизеринцев, парней, мальчиков, девочек" на их имена, что бы я могла ответить редактору? Как доказать свою правоту, если человек уверен в том, что должно быть именно так и не иначе, хотя нигде я не видела таких рекомендаций - ни в каких-то общих правилах оформления текстов, ни, собственно, где-либо в правилах о фиках, если это касается именно фиков. Наоборот даже писатели и литераторы используют контекстуальные синонимы, даже преподаватели прросят заменять, чтобы было разнообразно.

[alter-sweet-ego]

администратору сайта в таких случаях писать надо
ибо бред бредовый.
есть вещи, в которых сознательно используются лишь одни имена - как стилистический приём. но это ж надо офигительно постараться сделать весь текст таким, чтобы от повторов не рябило в глазах, чтобы они воспринимались гармонично и уместно...
есть вещи, в которых сознательно используется только "он", но в русском языке это местоимение относится и к одушевлённым, и не к одушевлённым, и поэтому иногда получается странно. Типа там "Гарри подошёл к столу. Ему было грустно". Кому ему? Столу? Оо
Я за синонимы, короче.

[Agnetha]

alter-sweet-ego, да это всё понятно
Насчёт стола или Гарри, у меня вчера было что-то похожее: "Люциус подошёл к дивану, на котором сидел, ровно держа спину, его величество Северус Снейп, и сел на него" - на диван или на Снейпа? Не, ясно, но сам факт

[alter-sweet-ego]

Agnetha

по логике языка и по правилам языка же, выходит, что на Снейпа ))
хотя ясно, конечно, что на диван.... *а жаль, лол*

[MarchelloRi]

Согласна я с тобой, Агнэт, полностью!
Но вот моя гамма мне тут написала (когда я свой фик ей на вычитку отправила), что рекомендуют НАСТОЯЩИМ писателям обходиться только "он/тот/ имя" . ну, так как я НАСТОЯЩИМ писателем себя не считаю, я всего лишь скромный фикрайтер, то буду упорно разнообразивать свои фики разными отвлеченными эпитетами. вот!
Жму твою руку, друже!

[Agnetha]

alter-sweet-ego, то-то и оно Ммм... а вот пэйринга не помню, но, по-моему, всё же не ЛМ/СС...
littleStoryteller,