Снова немного об испанском и о моём настроении

Нет, всё-таки пара испанского удивительно благоприятно влияет на зарождение глобальных вопросов у меня в голове Вот сегодня во время написания модуля и почти открытых переговоров одногруппников по насущной теме "Блин, а что здесь вообще писать?!" стало интересно: а был ли случай за всё время обучения людей в разных учебных заведениях, когда ни единый ученик/студент ничегошенечки не списал на контрольной?

***
Ко мне пришла весна, наконец! Я её чувствую (не прошло и полгода) своим настроем Есть люди, которым пофиг как-то: ну весна и весна, очередная смена сезона; а я вот с приходом весны такое впечатление, что сама после зимней спячки просыпаюсь. Сложно это объяснить словами, но настроение какое-то такое нереально сказочное, даже более воспарённое, нежели праздничное

Может, это так влияет весенний настрой, а, может, элементарная лень, но я пришла вот недавно домой и понимаю, что, если хорошо подумать, у меня есть несколько важных дел, но вот незадача - ничего не хочется делать! И даже не потому, что устала после пар, усталости как раз как таковой и нет, но вот влом Эх, лень, лень...

Пошла дочитывать фик, в котором помогаю исправлять ошибки, и писать свой!

@музыка: Бах - Концерт для флейты D-moll

@настроение: Нереально возвышенное и словами неописуемое! Дайте всех вас обниму! - Ну а как же без цём!

@темы: О себе, Универское, Мысли на тему...

---

Ой, простите, не сдержалась :[

Почему я в своё время не учила русский язык???! Почему я начала думать об этом только сейчас???!

Ну, и у меня бывает...

@музыка: Нету, выключилась

@настроение: Ыыыыы!(((

@темы: Нервы, нервы, блин!

---

*ROFL**ROFL**ROFL*

Все говорят, что тролли такие противные, а я вот люблю троллей-юмористов. От них хотя бы реально польза есть: они не просто грязюкой приличные места поливают, они своими комментами укладывают под стол. А от смеха, как известно, жизнь продливается.

Пару комментов желающего занять должность редактора на ПФ:
"а запятые мне просто лень ставить но я буду если возьмете"
_____
"и вы вот так с одного взгляда определили?
да я грамотнее многих здесь
я вообще не делаю ошибок"

Мне прям хочется спросить, где человек столько оптимизма начерпал, пойду и себе запасусь на чёрный день

@музыка: аська

@настроение: Ааааааааахахахахахахаха!!!

@темы: Паццталом

---

Пара испанского

Как она проходит:
Препод терпеливо ждёт, пока ну хоть кто-нибудь соизволит рассказать тему.
Группа обсуждает глобальные мировые темы вроде "Вчера захожу в твиттер...", "А ты летом была в Карпатах?", "Зачем тебе эта наклейка? Выбрось её нафиг!", "А Маша что, на совсем домой уехала?" и т.д. и т.п.
Только-только что пришла опоздавшая девочка и пытается выяснить, что на сегодня нужно было готовить, перед ней раскладывают кучу распечаток, на которые она взирает с первобытным ужасом в глазах.
Я в обнимку с ноутом вдохновлённо печатаю фик.
Soy bien, , muy bien, mis amigos!
Учимся, мальчики-девочки!

@музыка: Одногруппник наконец-то читает новую тему

@настроение:

@темы: Универское

---

Лунное влияние

21.03.2011 в 01:47

Пишет  .кислая мина Канды:




Знаете, у меня такое впечатление, что все вот эти сближения Земли с Луной или наоборот очень положительно влияют на творческих людей. Ведь я в своём фике тоже сдвинулась, наконец-то, с мёртвой точки! И пусть конец я пока вижу расплывчато (ведь это дилогия, если не трилогия даже), но всё равно у меня есть уже более чёткие мысли, и я могу эти мысли оформить в слова!

В универе в пятницу нагло писала на лекции по социологии, пока не сел ноут. Ноут подложил свинью, но зато сколько радости было по поводу хотя бы одного написанного наконец абзаца

@музыка: Кошка настойчиво просит есть

@настроение:

@темы: Фики

---

Давайте подумаем

А у вас когда-нибудь было такое, что то, о чём вы думаете вдруг совершенно неожиданно сбывалось, хотя и казалось всего лишь невероятным плодом вашей фантазии?

У меня вот бывало, и не раз. Мне это нравится, многие события я, можно сказать, предугадывала, хотя, когда они совпадали с моими мыслями, была поражена точностью таких совпадений. С другой стороны это заставляет меня задуматься, почему это так и как оно вдруг так получается.
А вы как думаете, это хорошо или плохо?

Вопрос: Ваши мысли на тему? И, если не составит сложности, в комментах поделитесь, пожалуйста!

1. У меня такое бывало, и я считаю, что это хорошо		5	(100%)
2. Не знаю даже, у меня такого не было...		0	(0%)
3. Да не бери ты в голову: сбывалось, не сбывалось, какая разница?		0	(0%)
Всего:		5

@музыка: Шум ноута

@настроение: В задумчивости

@темы: О себе, Мысли на тему...

---

Выходной с удовольствием и пользой

А мы сегодня снова встречались с  .кислая мина Канды!

Поболтали, посмеялись, получили море позитива и заряда до следующей встречи Дааа, я только что пришла домой, а уже снова хочу видеть этого человечка!

А слово "деверь" я теперь таки нескоро забуду А, кстати, по-испански оно будет cuñado.

@музыка: Кошка всунула морду в кулёк и шелестит

@настроение:

@темы: О себе, Мои друзья

---

Не верьте канону!

Решила перечитать ГП. Полезно, особенно для фикрайтера, хотя бы отрывочно раз в пару лет. Вот кого только не делают из Блэйз Забини фикрайтеры, и кем только не представляют этого загадочного человека просто читатели: в «каноне»-то в каждом по-разному написано. В каждом переводе, ладно уж
Вот в Росмэне, например, чёрным по белому пишется (копипаст из книги):

- Отлично, Рон, просто превосходно, - с важным видом похвалил его Перси Уизли, в то время, как последняя в списке Блэйз Забини уже направлялась к столу Слайзерин.

Я уж хотела в связи с этим целый гневный пост написать, обращаясь к тем, кто посмел из девочки сделать мальчика, напрочь пренебрегая каноном. А потом вспомнила, что переводов же дофига существует, и решила по ним пройтись. Блин, ребят, вот воистину, если вам хочется порыться и повыяснять, что к чему, не поленитесь, откройте разные переводы; не забудьте захватить под стол подушку и чашку чая: ржач с валянием там вам гарантирован. Итак, небольшой разбор полёта.

Мой собственный анализ переводов. Хм, даже не ожидала

Как оказалось, у Спивак и в народном переводе Блэйз тоже девочка, а вот у Мачкасова и Бялко с Левитовой – мальчик. У Роулинг, по крайней мере в первой книге, вообще непонятно кто, учитывая особенность английского, состоящую в невозможности различить род, пока рядом со словом не будет написано he или she.
Мне стало интересно, и я решила нарыть чего-нибудь о переводах. Вот тут довольно интересные факты, советую. После прочтения этой статейки полностью согласна с автором! И вообще, буду читать оригинал! Нафиг ВСЕ переводы! Со словарём, блин, буду сидеть, но прочитаю таки оригинал. Глядишь, хоть английский буду улучшать таким макаром. Да, кстати, «спасибо огромное» моей школьной учительнице, которая так и не удосужилась дать нам нормальные знания языка.
Однако, это лирика. На самом деле, я так и не поняла, сколько всего сейчас переводов. Мне известны Росмэновский, Спивак, Мочкасова, Бялко и Левитовой и народный. И ещё неизвестно, сколько народных. В Росмэн в разное время и разные книги переводили разные переводчики. И при всей моей некомпетентности критиковать уважаемых, моё ушастое имхо усиленно соглашается с теми, кто считает перевод Оранского самым лучшим и самым близким к оригиналу. По крайней мере, в своих фиках я всегда пишу Дарсли, хотя и у всех, кого до сих пор читала, видела только Дурсли. Честное слово, ну я ещё, скрипя сердцем, соглашусь с Дёсли, учитывая, что «ur” часто читается как звук, очень похожий на русское «ё»; но уж никааак не ДУрсли, простите мне мой плохой английский. Такое впечатление, что наши переводчики забывают, совершенно непонятно почему, правила прочтения английских слов и переводят, как первоклашка текст читает Правда, я так читала сначала: «Мр. анд Мрс. Дурслеи, оф нумбер фоур, Привет Дриве, вере проуд то саи тхат тхеи вере перфецтли нормал, тханк иоу вери муцх»
Кстати, Соколова – неофициальный переводчик, которая переводила «Только для членов «i-Potter Club», "Potters Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса" – тоже даёт Дарсли. Вообще сама по себе очень Интересная задумка, и лично мне она придаёт оптимизма, что есть ещё в мире профессионалы своего дела. Соколова задумала переводить все географические названия и имена героев максимально приближёнными к оригиналу. Ещё не читала полностью её перевод, да и не знаю, есть ли первые четыре книги – нашла только пятую пока – но Дарсли меня уже несказанно порадовали.

Миллисент Балстроуд (Millicent Bulstrode). Когда-то моя мама, просматривая программу в поисках интересного фильма, возмущалась, почему Сандру БАллок (Sandra Bullock) называют БУллок. Точно также и здесь: почему Литвинова сделала из неё БУлстроуд, ну почему??? Разве английская “u” читается как «у»??? Читается, но в исключениях (put; university). Балстроуд исключение? Честно, не думаю, хотя и утверждать не могу.
Эрмиона Грангер. Тоже самое, что и с Дурслями – как в первом классе, чё вижу, то читаю. И ладно Эрмиона, но Грангер… Как говорится, no comments.
Про Снейпа, который у Спивак превратился непостижимым для моего недалёкого ума образом в Злея я вообще говорить не буду. Могу её только поблагодарить за Лонгботтома, из которого, опять таки не спрашивайте, за каким фигом, Литвинова сделала Долгопупса – поиздевалась тётя. Попробовала бы сама с такой фамилией пожить.
Рон Висли (Ron Wesley). Вообще все Уизли. Так Уизли или Висли? Если рассматривать с точки зрения, что может быть и так, и так – тот же Шекспир Вильям либо Уильям – то тут всё ок. Плюс учитывая, что почти во всех английских именах “s” произносится в русском как «з», вообще вопросов не возникает. Единственное что, мне Уизли всё же ближе по духу, чем Висли.

«Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much» - копипаст из книги. Скажите, когда мы переводили на русский собственные наименования? Правильно, никогда, даже в школьных текстах имя Enn мы читали как Эн, Kate – как Кэйт, ну уж никак не Аня и Катя. Privet Drive. PRIVET DRIVE, блин! Откуда взялась Тисовая улица или Бузинный или даже Бирючинный проезд??? Что с того, что бирючина используется для живых изгородей? Теперь название улицы буквально надо перевести «Бирючинный проезд» или, что ещё хуже, Тисовая улица (откуда взялся тис? Из бирючины родился?)? Прекрасно, давайте тогда будем cocktail переводить хвост питуха, зачем коктейль? Вот та же Соколова, опять таки, переводит Прайвет-Драйв, хотя и пишет в сноске, что читать нужно как «привит» от «привить, огородить».
Slytherin. Вот тут сказать ничего не могу. С одной стороны должно быть вроде бы и СлиТерин, что соответствует народному переводу и переводу Спивак. Но в данном случае я отталкиваюсь лишь от того, что “th” обычно читается как «т» (даже в моём нике Agnetha – АгнэТа, а не АгнэСа и уж тем более АгнэЗа), но это ведь собственное наименование, кто знает, может, оно и не объясняется стандартным правилом. Да и, опять таки, лично мне СлиЗерин, уж не знаю почему, ближе; наверное потому, что чаще всего используется. Единственное, чего я не пойму вообще никаким полушарием мозга: откуда Бялко и Левитова взяли СлиФерин… Так же неоднозначная ситуация с «y”: всё-таки СлИзерин, как предлагает нам большинство переводчиков, или СлАЙзерин, как утверждает Оранский? С другой стороны в данном случае он сам себе противоречит, потому что Слизерин и Гриффиндор (Gryffindor) имеют одинаковое структурное написание, и, по идее, Гриффиндор должен был бы переводиться у Оранского как ГрАЙфендор, а нет.

Хех, а начиналось-то всё с Блэйз Не поверите, но на этот пост в итоге я потратила почти целый день, собирая информацию. Но даже самой реально стало интересно сделать вот такой небольшой анализ.
Из всего выше написанного делаю для себя два вывода:
а) Оранский, я в вас не ошиблась!
б) Где-то там словарик был - пошла оригинал читать. Разочаровали мою душу фикрайтерскую, теперь не знаю, какой перевод использовать в своих фиках Сама, блин, буду переводить…

UPD:

кто о чём ночью думает, а я всё о том же

кто о чём ночью думает, а я всё о том же В ночь со вчера на сегодня мой невнимательный мозг внезапно посетила мысля, что "th" ведь и как "з" читается (they, than, there, that и т.д.). И теперь я понимаю и тех, кто переводит СлиЗерин, и тех, кто настаивает на СлиТерин.
Но если с этим всё понятно, то следующее, что мне вспомнилось, тоже самое, что в случае с Privet Drive: факультеты Рэйвенкло и Хаффлпафф. И если с Когтевраном ещё куда не шло - raven ворон, claw коготь - Когтевран - то объясните мне, недалёкой, что такое Пуффендуй??? Ладно Когтевран перевели по аналогии с Тисовой улицей (она же Бузинный, она же Бирючинный проезд), лааадно, я закрываю глаза на перевод Хуффельпуфф (простите, сейчас не скажу, в каких переводах это даётся. Точно помню, что в народном. Позже поищу обязательно. Теперь, чувствую, этот пост будет ещё подниматься), там хотя бы логика видна, но ЧТООО ТАКОЕ Пуффендуй?! ОТКУУУДА он родился??? ...

запись создана: 17.03.2011 в 22:40

@музыка: Та какая уж тут музыка

@настроение: Вот так-то...

@темы: Критика, Мысли на тему..., Мне капец, жду наряд АМОНа от Росмэна!, Разбор полёта

---

О себе и о моём творчестве

Всего понемножку Поскольку я, как уже писала, товарищ из непривыкших каждое достойное записи событие сразу бежать записывать в дневник, приходится в одну запись объединять разное.
Итак, обо мне: я болею. Болею сильно, и сам факт болезни гребёт меня даже больше, чем сопровождающие её неотъемлемые атрибуты вроде насморка, кашля, температуры и прочей хрени. Вот же все знают, что такое закон вселенского свинства: ну почему, когда я хотела заболеть, чтобы немного отдохнуть от разом навалившихся дел, мне ж, конечно, фигушку на подносике преподнесли, но когда мне нужно ехать в Нежин на др к другу - конечно, за милую душу, холера тут как тут, "встречайте меня с распростёртыми объятиями, поживу у вас с недельку. Вещи-то где раскладывать?"???!!! И в итоге я не еду... Могла бы щас наставить кучу моих любимых в последнее время смайликов биения головой об стенку, но считайте, что все мои силы на стену ушли в реале, так что тут уже не буду. А на самом деле просто так грустно и обидно, что тут даже смайлики никакие не помогут

***
По случаю внезапно появившегося свободного времени решила всё-таки уделить внимание творчеству. Не, ну а сколько можно, в конце концов?
И вот тут выяснилась интересная штука: блин, вот я не люблю такого, когда есть идея, есть название, есть отдельные картины, но нет чёткой сюжетной линии Мне просто нечем заполнять страницы, и больше всего это расстраивает потому, что я хочу писать, безумно хочу! Вот сейчас сидела бы и печатала, печатала, печатала, но ведь не придумывается ничего, и что ты будешь с этим делать? И не хочется же писать какую-то очередную муть в стиле "Гриффиндорское трио сделало уроки, потом решило прогуляться к озеру, и, расположившись под раскидистым деревом, снова принялось обсуждать возможные варианты победы над Волдемортом"; нет, я вот как раз уверена, что и без этого никуда и никак, но помимо вот такой банальности хочется более оригинальных описаний, непохожих на сотни уже написанных. И даже если мне кто-то сейчас скажет, что ничего нового уже написать нельзя, что всё уже и так написано, я не соглашусь: новое можно написать всегда. Можно скопировать и изменить уже рождённую классику, а можно написать полностью новое, никем не писаное ещё до этого, просто это далеко не каждому дано. Я не считаю, что это дано мне, но верю, что однажды на эту планету придёт человек, которому будет дан такой талант - сотворить новое, неизвестное никому доселе. Ну а я хочу хотя бы постараться, приложить хоть какое-то усилие к тому, чтобы мой, пусть пока что даже фик, отличался хоть самой малюсенькой оригинальностью на фоне других.

Я вот сейчас открыла документ, который создала несколько месяцев назад. Люди добрые, мне стало страшно и стыдно перед самой собой: какие там ужаснейшие и нелепые ошибки!!! И меня всё-таки не может не радовать тот факт, что пусть я ещё далеко не образец грамотности, но за полгода моей писательской деятельности в фандоме я научилась очень многому, очень.

***
Такие вот у меня дела

@музыка: Разговор семейства

@настроение: Творческо-больное

@темы: О себе, Писец подкрался незаметно..., Фики

---

А шоб вы, студенточки любимые, не думали, шо мы родного языка как следует не учим!

Вот так это называется.
Вот

это

В этот день в его мировоззрении произошёл переворот. Точнее, в ночь под новый год. Он понял, что уже достиг зрелого возраста. Пришлось задаться вопросом, как принять меры, чтобы, не изменяя своим сложившимся взглядам и привычкам, не понести неминуемого урона. Поскольку его рассуждения носили пока умозрительный характер, он решил обучиться некоторым поведенческим приёмам – соблюдать во всём меру, приобрести опыт и ловкость. Конечно, он никогда не отличался ретивостью в науках, болел язвой желудка и даже немного осунулся, но – и это его большое преимущество! – он был красив собою и – вне всякого сомнения – в здравом уме. Да, он всегда отдавал предпочтение законам жизни перед нравственным беспределом. Законы надо блюсти. Но как быть с остальными премудростями? Как вести себя, если, не зная ни в чём удержу и вместе с тем будучи ограниченным в денежных средствах, ты будешь уличён во лжи?
И всё-таки ты лучше всех. И это в высшей степени странно. Наверное, жизненные вопросы надо решать для себя с малыми издержками.
Я задумчиво пью остывший кофе по-венски, заедая его прошлогодней яичницей и читая учебник по этике. Уже на протяжении многих лет я совершаю этот ритуал. На дворе 5* по Цельсию, влажность 4,8 %. Никому и в голову не придёт в такую погоду бродить по улицам. Можно заболеть гриппом, а то и язвой желудка. В чём, в чём, а в болезнях я разбираюсь. Только благоразумие позволит предупредить неприятности.
Кофе я пью в одиночестве. Друзья смеются надо мной, потому что я не изменяю жене. Я прощаю друзьям их шутки, насмешки не наносят мне обиды, я выше всех обид. Ведь я воспитан в старые времена. В школе меня научили правилам хорошего тона. Там я освоил учение Лавуазье и Монтескье и с тех пор говорю только на французском. Фельдъегери и камер-юнкеры были мне примером. Я благодарю их по сей день. Ничто не заставит меня пренебречь правилами морали. Никогда я не отрекусь от своих принципов. Прошу сообщить об этом всем. я должна перевести на украинский...
Особенно мне нравится, какой перевод дают старые словари на некоторые слова. "Ретивый", к примеру, словарь 76 года дал как "беручкий". С мыслью, что меня нафиг вышвырнут из универа за одну только попытку выдать такой перевод, тихо закрыла словарь и пошлёпала на Петровочку, словарик последнего издания приобретать.
Сижу вот теперь с этим словариком в обнимочку и понимаю, что нифига мы, граждане, не знаем "своєї рідної української мови"! Да.

@музыка: Шум закипающего чайника

@настроение: Ни капельки не изменилось с предыдущей записи...

@темы: Писец подкрался незаметно..., Универское, Мысли на тему...

---

И ну вот что ты будешь делать?!

Ну я же уникальный, блин, человек! Я же не могу, блин, по-человечески, как все нормальные люди!!!

Очень много ударов головой об стенку

Кажется, всё начинается по кругу: я снова шмыгаю носом и в придачу начала кашлять, хотя в прошлый раз всё ограничилось только чуть болящим горлом.
А в субботу ехать в Нежин! И вместо того, чтобы хоть немного подлечиться, ну хотя бы сделать вид, я должна с дрянным самочувствием сидеть над текстами и кодексами этики журналистов на сегодняшние пары. И не пойти не могу: и так пропустила уже. Если так подряд буду пропускать на первом курсе, преподы не поймут и пристебутся на экзамене.

Мда, хороший подарочек на 8 марта...

@музыка: Шмыгание носа

@настроение: Ужааасное!

@темы: О себе, Писец подкрался незаметно...

---

Риторический вопрос в никуда

И снова я задаю вопрос, что категорически мешает мне раскритиковать фик, назвать его говном (ну ведь говно говном же) и дать ссыль с подтекстом "А пойдите и вы поржите"?
Эх, не быть мне критиком... Хотя ко мне за ней обращаются. Но даже когда я пишу критику, стараюсь отрицательное приподнести с юмором, мягко, осторожно, чтобы ни в коем случае не обидеть автора, сглаживаю острые углы, обязательно стараюсь дать совет как лучше это исправить...

Пожалуй, эта запись будет мне напоминанием, что я зареклась открывать ТАКИЕ фанфики, ибо я, видимо, не обладаю нужным для них интеллектом, нифига не понимаю, как такое может цениться и вообще пытаюсь покорить недоступные мне, простой смертной, вершины своим никчёмным мозгом.

Друзья, у меня к вам единственная просьба, считайте взыванием к разуму, попыткой наставить на путь истины, криком души - чем хотите, пофиг. Но я вас очень прошу, чисто от себя так: ну не критикуйте вы то, чего сами сделать ЛУЧШЕ не можете!

@музыка: Свист чайника из кухни

@настроение: Надо же, как отрицательно влияет болезнь даже на выбор фика...

@темы: Мысли на тему..., Фики

---

О протииивном и грустном

Ну вот наконец-то и до меня добралась гадость под названием простуда... А ведь ещё три дня назад всё было зашибись, и я тихо радовалась, что не болею, как большинство одногруппников и однокурсников, да к тому же, удивлялась, как это МЕНЯ да не взяла болезнь, с моим-то иммунитетом. По закону вселенского подлятства холера не заставила себя долго ждать
Два дня ходила с хлюпающим носом, красными глазами, больным горлом, температурой и светлейшим желанием послать всё и всех куда дальше. Вернее, продолжалось это только один день, второй, то бишь вчера, я почти весь проспала и лишь на вечер сонная и злая выползла в сеть хоть поглядеть, чем народ живёт, на пост меня не хватило
Блин, и больше всего меня убивает, что когда я болею, особенно при температуре, начинаю жутко капризничать и язвить, как будто мне, мля, пять лет - саму раздражает и укладывает наповал, но ничего не могу с собой сделать
Хорошо хоть сегодня, по сравнению с предыдущими днями, я себя чувствую намнооого лучше, слава Богу!

@музыка: Сосед играет на аккордеоне

@настроение: Можно сказать, что почти классное

@темы: О себе, Писец подкрался незаметно...

---

Агнэта

Тут пошли такие пироги, дай, думаю, и я вольюсь в стаю.


Зарегистрировать твой ник-нейм!



Я зарегистрировал свой ник! nick-name.ru/sertificates/289854/

Вот вы сейчас можете с меня громко поржать, честно, не понимаю, нафига это надо и мало верю, что это может защитить от "покушения" на наши ники, но народ же, блин, делает, надо же, блин, идти в ногу с народом (с)

P.S. И да, АгнЭта я!!! АгнЭта, блин, а не АгнЕта!!!
Доаа, мне так коцется. Мой ник, ахха, чё хочу, то ворочу!

@музыка: Какое-то очередное мыыыло по телеку

@настроение: Ужааасное

@темы: О себе, Никнейм

---

*ROFL*

Моя соседка сверху выдала гениальнейшую фразу.
Всё началось с того, что сегодня ночью у её 24-хлетнего внучка случилась истерика. Ну, к этому мы уже привыкли, у нас такое почти каждый день над головой происходит - подробные маршруты, которыми всем следовало бы последовать, проверка на летучесть каких-то тяжёлых предметов (и откуда их так много у него там?), неконтролируемая истерика, топот десяти слонов по комнате, хлопание дверей, лай собаки (дааа, у них ещё и собака - ужас!) и прочая "музыка", которой обычно сопровождаются подобные приступы. Мы даже вызывали один раз милицию. Наши соседи по этажу и по совместительству хорошие знакомые прокомментировали это "Ого, да вы терпеливые, блин!", а мы сделали вывод, что милиция тут бессильна и всё это впустую.
Но, в общем, сейчас не об этом. Так вот вчера истерика в очередной раз повторилась. Сегодня утром едем в лифте с бабушкой многоуважаемого истерика, которая идёт выгуливать собаку. Она нам:
- Не бойтесь, мы не кусаемся, мы хорошо себя ведём.
Мама:
- Да, сегодня она хорошо себя вела, не лаяла.
Бабушка:
- А что, обычно лает?
Мама:
- Ну да, обычно у вас там страсти по-мексикански происходят, она лает. Кстати, а что это сегодня у вас там было?
Бабушка:
- Ой, да скорая к нам приезжала.
Мама:
- Да? А что ж случилось?
Бабушка:
- Да Ваня открывал банку *я прошу заметить, в полшестого человек открывал банку - ну не спалось ему, консервочки захотелось. ну да ладно* и она ему врезалась в палец, пришлось скорую вызывать.
Ахха, пооригинальнее ж ничего не могли придумать - банка, блин, врезалась... А то, что полдома говорит о том, что с кем-то он сцепился, что неудивительно, кто-то его порезал, весь третий этаж (интересно, каким боком третий к восьмому, чего он там забыл?) в крови был - это, как бы, ничего... Ради Бога, не хотите обсуждать эту тему, та придумайте ж что-то более подходящее или вообще не говорите ничего.
И теперь самое прикольное: мама:
- Ааа, так это он на скорую так матерился?
Бабушка:
- Нееет, что вы. Он вообще не в состоянии был материться.
Блин, я еле сдерживалась, чтоб не заржать Теперь для того, чтобы материться человек должен войти в особое медитативное состояние, расслабиться до полной нирваны, так сказать
А мне-то, недалёкому человеку, казалось, что материться можно абсолютно в любом состоянии, кроме бессознательного и комы, причём независимо от того, радость ли в твоей жизни случилась или горе Это всё как показывает статистика. Что, далека она от реальности?

@музыка: Телек в соседней комнате

@настроение: Хахаха, однако)))))

@темы: Паццталом

---

"Охренеть!", - кричали гости

Перещёлкивала по телеку канал и попала на игру "Горячее кресло". Вот не поленилась же встать с кровати, включить снова комп и прийти сюда написать.
Вопрос: как правильно пишется слово "аббревиатура"?
А) абревиатура;
Б) абривиатура;
Ц) абревеатура;
Д) аббревиатура.
Так вот одна думала 40 секунд и сказала "пас", а второй, подумав 35, назвал вариант Ц. Люди, я чуть вместе с матрацом на пол не навернулась - куда идём? И к чему придём в итоге?..

Не, нафига три раза, я не говорю, что я вся такая из себя идеально грамотная (сходу, без раздумий названный правильный вариант - далеко не показатель), но народ же, наверное, не с пустой головой на игру идёт, иначе не шёл бы; его всей стране показывают, а он лишний раз выступает ярким примером того, что уровень нашей грамотности, лязгая и громыхая на полвселенной, с первой космической катится в тартарары.
Грамма наци вымирают, да, а что вы хотите?

И мы ещё о чём-то разговоры говорим, холивары разводим...

@музыка: Часы тикают да ноут шумит

@настроение: Вот это дааа... куда уж мне...

@темы: Писец подкрался незаметно...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ыыы

А мы учимся в субботу, дааа! За четвёртое мая, ахха! Убиться!!! Да у нас на то время о курсе украинского неделю уже помнить не будем, а таки должны идти в субботу на третью пару, ибо, видители, КРУ проверяют, трудится ли наша студенческая интеллигенция на благо родины, мля. Неее, разумеется КРУ будет спать или пиво дома пить, но прийти мы всё равно должны, потому что здесь срабатывает закон всемирного подлятства: находится какая-нибудь злющая тётенька с

несложившейся личной жизнью

недотрахом, которой в субботу таки действительно нефиг больше делать, как по универу шататься, и приходит же, зараза, как раз в случае, если студенточки надумали не явиться. Зато когда они примерно сидят учатся, добрые дяденьки с личной жизнью более чем сложившейся приспокойненько попивают пивко, парятся в сауне с любимыми

жонами

любовницами. Как говорится, "а в это время"...
ППЦ!

Замечаю интересную штуку: как только приезжаю на ВДНХ, в корпус, где мы изучаем иностранные, нифига не хочется делать. Вот в родном ИЖфовском никогда такого нет, а там прямо ленииище такая наваливается! Испанка сегодня так посмотрела на нас, как на десять суток без отдыха вагоны разгружающих и отправила по домам, объявив, что домашку с нами она досталась проверять А в понедельник пар в честь Валентина не было вообще, я попёрлась в другой конец города, чтобы узнать, что они отменяются, хаха.
При этом не стоит забывать, какая температурка на улице - -15 - -20, мля! Я ИПАЛА!!! И вот скажите мне, на кой

лебедь

хуй ставить отработку за четвёртое мая, ЧЕТВЁРТОЕ мля, на 19 февраля??? Типа других же дней не будет, неее, весной, при нормальной погоде профессора тоже в сауну сходить хотят, понятное дело.
До меня вот не доходит: ну сейчас же дофига возможностей скинуть всё по электронке - почему не бросить нам лекции и не отпустить в такую морозилку по домам? Ну ладно, никто не откроет их в течение семестра, так на экзамен же по-любому от них не убежишь, придётся-таки вспомнить, что гдеее-то на ящичке валялась лекция от препода. Не, ну отговорка типа "не школьники уже" и далее в таком роде - да причём тут школа, нах?!

Вот таки дела... Надо заниматься творчеством... Чё, блин? Как писать? Когда писать? Как его,

нафиг

ебать, в таких условиях можно чего-то написать?!
***ну и напоследок, любимый же, млин, смайл***

@музыка: Вода в ванной

@настроение: До сих пор было творческое...

@темы: О себе, Писец подкрался незаметно..., Универское, Мысли на тему...

---

Подскажите!

Друзья, посоветуйте какие-нибудь интересные психологические тесты! Только реально интересные, не пустую инетную туфту, почти на каждом сайте встречающуюся!

@музыка: ABBA - Happy Hawaii

@настроение: Хочу лееето!!!

@темы: Тесты в инете